compresseur

 

  

Versteigerungsdaten /

Auction dates

KONKURSVERSTEIGERUNG

Live and Webcast Auction

Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, des Masseverwalters,

Herrn Dr. Erich Gugenberger, Attergaustraße 30/1, A - 4880 St. Georgen i.A.,

versteigern wir öffentlich und meistbietend die komplette Betriebs- und

Geschäftsausstattung des Schuhsohlenproduktionsunternehmens

On behalf and on account of our client, the receiver, Dr. Erich Gugenberger,

Attergaustraße 30/1, A-4880 St. Georgen i. A, the complete plant and

business assets of the sale production firm will be sold by a public auction

M & C OSWALD GmbH & Co KG

Untermühlberg 1

A- 4890 Frankenmarkt

AUKTION www.karner.de

Pos. 145 Pos. 172

Termin:

date of auction:

Freitag, 04. November 2005, Beginn um 11.00 Uhr

Friday 4th November 2005, starting at 11.00 a.m.

Versteigerungsort.:

location of auction:

Besichtigungsort:

location of inspection:

Gasthaus KOGLER, Hauptstraße 122,

A-4890 Frankenmarkt

restaurant KOGLER, Hauptstraße 122,

A -4890 Frankenmarkt

Im Betrieb der M & C OSWALD GmbH & Co KG,

Untermühlberg 1, A-4890 Frankenmarkt

on site, M & C Oswald GmbH & Co KG,

Untermühlberg 1, A-4890 Frankenmarkt

Besichtigungstermine:

dates of inspection:

Donnerstag, 03. November 2005 von 09.00 bis 17.00

sowie am Versteigerungstag von 08.00 bis 10.30 Uhr

Thursday, November 3rd, 2005, 09:00 a.m. to 05:00 p.m.

Friday, November 4th, 2005, 08:00 a.m. to 10:30 a.m.

- 2 -

Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen

1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die

nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.

2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers

in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung

befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation

ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffenheit,

Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder

besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder

Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der

Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.

3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen

behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und

Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.

4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und

der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.

5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom

Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich

ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer.

<p align="